Rumena Bužarovska

“ Gender Equality and Other Stories” in 30 Years Open Society and Its Friends

Lidija Dimkovska

“Personal Identification Number” Asymptote

“Personal ID Number” World Literature Today

“A Spare Life”  The Punch Magazine

“Grandma Non-Oui” Asymptote Modern Literature World Literature Today

“When I Left Karl Liebknecht” stories: Vitalie; Anya; Dona; Oleg; Taras and Jamila, EU Prize for Literature 10-year Anthology;

Kristine; Irena; Frederik , Brooklyn Rail; Michael, World Literature Today;

Ali; Nathanial Eurolitkrant

Yuri, Ostap, Nathanial, Action, Spectacle

Branislav Gjorgjevski

“The City” excerpt from collection North of the Sun,  M—Dash

Vladimir Jankovski

Hidden Desires, Restless Travels EUPrize for Literature nominee

Blaže Koneski

“The City” and “The Move” from Dnevnik po mnogu godini Two Lines Journal

Nikola Madžirov

Revisiting Sarajevo in Traduki

Vladimir Milčin

“Many Tunnels, Few Lights” in 30 Years Open Society and its Friends

Aco Šopov

Horrordeath (Грозомор), Lament from the Other Side of Life (Taжачка од онаа страна на животот) , If there isn’t enough light for you (Ако ти недостасува светлина), August (Август): Asymptote, January 2023

Numerous Poems translated by Rawley Grau and Christina E. Kramer are on the official Aco Šopov website managed by his daughter, Jasmina Šopova. For additional poems, go to that site: Acosopov.com

Nikolina Andova Shopova

  “Someone was here” Reading Balkans

 Goce Smilevski

“Freud’s Sister”  Asymptote 

Luan Starova

“The Path of the Eels” under alternate title, Pyramid of Water; Two Lines Online

“My Father’s Books” Words without Borders

Print excerpts:

Guard the Word Well Bound poem by Blaže Koneski.  Guard the Word Well Bound. Indiana Slavic Papers Volume 10, 1999.

“After the Dance”, “Look” two poems by Vladimir Martinovski International Poetry Review XLI 1-2., 2017

A Spare Life: Chapter 1, 1984  by Lidija Dimkovska, excerpt. 2015. Chicago Review 59.2 pp. 7-29.

A Spare Life  by Lidija Dimkovska, excerpt.  Tin House Books. 2016. pp. 134-152.